Tesis

Milagros del Amo Lozano
Los Comentarios de Nebrija a Persio. Edición y estudio>
  INTRODUCCIÓN y BIBLIOGRAFÍA
IX-XL
  Introducción(106,31 kB)
XI
  Bibliografía(175,97 kB)
XXI
  PRIMERA PARTE: ESTUDIO
3-337
  I.a. Persio y Nebrija
5-85
  1. La fortuna de Persio y los comentarios a su obra(295,75 kB)
5
  1.1. Breve panorama de su fortuna
5
  1.1.1. Persio en España
10
  1.2. Los comentarios a Persio
12
  1.2.1. Comentarios humanísticos modelo del nebrisense
16
  1.2.1.1. El comentario de B. Fontius
16
  1.2.1.2. El comentario de I. Britannicus
18
  1.2.1.3. El comentario de I. Badius Ascensius
20
  1.2.1.4. El comentario de Scipio Ferrarius
22
  1.2.1.5. El comentario de I. B. Plautius
25
  1.2.2. Un comentario posterior al de Nebrija: el de I. Murmellius
27
  1.3. Un ejemplo de comparación previa de los comentarios estudiados
28
  2. El comentario de Nebrija(218,29 kB)
45
  2.1. Descripción
45
  2.2. El comentario a Persio en el contexto de la obra de Nebrija
56
  2.2.1. Notas sobre la vida y obra de Nebrija
56
  2.2.2. El Proemio de la interpretatio
61
  3. Ediciones base de nuestra edición(204,00 kB)
67
  3.1. La Edición Hispalense de 1504 (M)
67
  3.2. La Edición Lucroniense de ca. 1504 (R)
71
  3.3. Comparación entre R y M
72
  3.4. La Edición Complutense de 1514 (C)
73
  3.5. Comparación entre C y M
74
  3.6. La Edición Lucroniense de 1529 (S)
75
  3.7. Comparación entre S y las anteriores
76
  3.8. La Edición Parisina de I. Badius Ascensius
76
  3.9. La Edición Parisina de R. Stephanus: las mejoras y correcciones incorporadas
78
  3.10. Cuadro contrastivo de las sucesivas mejoras introducidas en las citas
82
  I.b. El texto de las Sátiras
87-180
  4. El texto de Persio de Nebrija(153,54 kB)
89
  4.1. Los lemmata del comentario de Nebrija (N) y el texto que acompaña a la interpretatio (E)
91
  4.1.1. Lemas de N preferidos al texto de E
92
  4.1.2. Lemas de N no incorporados al texto de Persio
95
  4.1.3. Sustitución de las lecturas de N y E por otras lectiones
97
  5. Valoración del texto de Nebrija(532,56 kB)
101
  5.1. El texto de Nebrija y un Persio del humanismo: comparación con la Edición de Badius
101
  5.2. El texto Nebrisense de PErsio y el de las las ediciones modernas: análisis y valoración
108
  5.2.1. Variantes gráficas
108
  5.2.2. Otras Variantes
110
  5.2.2.1. Variantes relacionadas con el orden de palabras, supresión o adición de una sílaba o de un monosílabo
110
  5.2.2.2. Variantes en vocablos de poca carga semántica. Cuadro contrastivo
113
  5.2.2.3. Variantes que afectan a cambios morfológicos y prefijos
117
  5.2.2.4. Variantes, muchas a modo de glosa, que afectan poco al sentido. Cuadro contrastivo
128
  5.2.2.5. Variantes significativas
137
   I.c. La Interpretatio
181-311
  6. Estudio de la interpretatio(673,86 kB)
183
  6.1. La naturaleza del comentario de Nebrija
183
  6.1.1. El modus operandi de Nebrija
184
  6.1.1.1. Un ejemplo ilustrativo de su modus operandi
190
  6.2. Estudio de algunos aspectos del comentario
193
  6.2.1. Introducción
193
  6.2.2. El comentario lingüístico
195
  6.2.2.1. Cuestiones de crítica textual
196
  6.2.2.2. Letras y palabras
200
  6.2.2.3. Cuestiones de sintaxis
258
  6.2.2.3.1. Sustantivos
258
  6.2.2.3.2. Adjetivos
260
  6.2.2.3.3. Verbos
263
  6.2.2.3.4. Conjunciones
265
  6.2.2.3.5. Adverbios
267
  6.2.2.3.6. Clases de oraciones según la actitud del hablante
271
  6.2.3. El comentario no lingüístico: cuestiones de realia
276
  6.2.3.1. Religión, mitos y superstición
278
  6.2.3.2. Personas y personajes
285
  6.2.3.3. Vida cotidiana: Algunas costumbres
287
  6.2.3.4. Profesiones: Poetas y filósofos y otros
289
  6.2.3.5. Los niños
293
  6.2.3.6. Los juegos
295
  6.2.3.7. Los esclavos
295
  6.2.3.8. El cuerpo humano
297
  6.2.3.9. Alimentos
302
  6.2.3.10. Vestidos
304
  6.2.3.11. Animales y plantas
305
  6.2.3.12. Geografía
308
  I.d. Consideraciones finales(206,84 kB)
313-337
  SEGUNDA PARTE: EDICIÓN
  Criterios seguidos(204,86 kB)
III-XVII
  A. Persii Flacci Satyrae(166,79 kB)
1-37
  A. A. Nebrissensis interpretatio
39-173
  1. Epístola dedicatoria(143,87 kB)
41
  2. Sobre Persio y la sátira(142,63 kB)
43
  3. Epigrama(184,79 kB)
45
  4. Comentario: Sátira primera(435,45 kB)
49
  5. Comentario: Sátira segunda(366,15 kB)
75
  6. Comentario: Sátira tercera(468,60 kB)
89
  7. Comentario: Sátira cuarta(249,35 kB)
111
  8. Comentario: Sátira quinta(574,86 kB)
123
  9. Comentario: Sátira sexta(303,09 kB)
157
  10. Colofón(43,01 kB)
173
  Apéndice: Reproducción facsímil de la edición hispalense de 1504 (BUM SB-1786)(2,95 MB)
175-218
Volver a página anterior
Inicios | Agradecimientos | Sobre InterClassica | Servicio de notificaciones | Contacto | RSS RSS | Twitter Twitter

Fundación Séneca Universidad de Murcia Campus Mare Nostrum

Copyright © 2006 - 2017 InterClassica - Universidad de Murcia
InterClassica utiliza eZ publish™ como gestor de contenidos.