Monografías



 
Artés Hernández, José Antonio
Estudios sobre la lengua de los Hechos Apócrifos de Pedro y Pablo
 
 
    ABREVIATURAS(17,36 kB)
17  
 
    INTRODUCCIÓN GENERAL(1,23 MB)
19-44  
  I. Observación preliminar
19  
  II. Estado de la cuestión: los diferentes campos objeto de estudio
21  
  1. Autor, lugar y fecha de composición
22  
  2. Los Hechos de Pablo y Pedro: forma y contenido
29  
  3. Estudios de índole léxica y gramatical: estado de la cuestión
33  
  4. Ediciones y traducciones
35  
  III. Propósito y metodología
37  
  IV. Bibliografía
40  
 
    1ª PARTE: FONÉTICA, MORFOLOGÍA Y SINTAXIS
 
  CAPÍTULO 1º: FONÉTICA Y MORFOLOGÍA(654,05 kB)
47-61  
  I. Nota previa
47  
  II. Fonética
48  
  1. Vocalismo
48  
  2. Consonantismo
51  
  III. Morfología
55  
  1. Nominal
55  
  2. Verbal
57  
  IV. Conclusión
61  
  CAPÍTULO 2º: SINTAXIS(1,36 MB)
63-96  
  I. Nota previa
63  
  II. Sintaxis de los casos
63  
  III. Conclusión
69  
  IV. Parataxis
70  
  1. Nota previa
70  
  2. El «estilo καί»
70  
  3. Hechos Apócrifos de los Apóstoles y «estilo καί»
71  
  α) Equivalencias paratácticas
72  
  β) Equivalencias hipotácticas
74  
  4. Estadística sobre el empleo del «estilo καί»
75  
  5. «Estilo καί» y estilo oral: integración con otras modalidades de repetición
77  
  V. Conclusión del análisis de la parataxis
79  
  VI. Hipotaxis: análisis comparativo de las oraciones subordinadas introducidas por nexo y de los modos verbales correspondientes
80  
  1. Propósito
80  
  2. Nota previa
85  
  3. Tipos de oraciones subordinadas
86  
  4. Distribución de los nexos más relevantes
94  
  5. Uso de los distintos modos verbales
94  
  VII. Conclusión del estudio de la hipotaxis
96  
 
    2ª PARTE: ESTUDIO DEL LÉXICO
 
  BLOQUE I: ESTUDIO INTERNO
 
  CAPÍTULO 1º: ANÁLISIS INTERNO(733,81 kB)
101-129  
  I. Introducción
101  
  II. Estadística sobre problemas particulares
102  
  1. Estadística gramatical sobre palabras seleccionadas. Estadística sobre palabras especialmente frecuentes
102  
  2. Estadística de las preposiciones
109  
  3. Estadística de los verbos compuestos de preposición
112  
  4. Relación de términos compuestos de doble preposición
114  
  5. Estadística de otros términos compuestos
114  
  6. Estadística de términos de origen extranjero: hebraísmos -sólo nombres propios- y latinismos
115  
  III. Estadística de las distintas partes de la oración: principales (sustantivos y verbos), adjuntas (adjetivos y adverbios), de relación (preposiciones y conjunciones) y auxiliares (artículos y pronombres)
115  
  IV. Index verborum numérico. Totales
116  
  V. Tablas de frecuencia y estadística sobre coincidencia entre las palabras que integran los tres escritos. Análisis «cuantitativo» de los textos objeto de estudio
118  
  VI. Estadística sobre coincidencias de palabras entre todos los escritos. Análisis «cualitativo»
121  
  BLOQUE II: ESTUDIO EXTERNO
 
  CAPÍTULO 1º: ANÁLISIS EXTERNO(2,18 MB)
133-192  
  I. Caracterización general de los textos base de la comparación. Determinación de niveles de lengua
133  
  1. Papiros
133  
  2. Inscripciones
133  
  3. Septuaginta
136  
  4. Nuevo Testamento
136  
  5. Literatura patrística: Padres Apostólicos y Apologetas
139  
  6. Textos «literarios»
150  
  7. Literatura técnica
158  
  II. Análisis externo propiamente dicho
161  
  1. Propósito
161  
  2. Relación de autores incluidos en nuestro análisis que presentan términos empleados sólo por ellos o por uno más de dichos autores
162  
  3. Porcentajes de coincidencia
169  
  4. Relación de los mayores porcentajes de coincidencia por textos en orden decreciente
177  
  5. Relación de los 50 porcentajes más relevantes (en %)
182  
  6. Comentario general
183  
  CAPÍTULO 2º: EL ATICISMO(2,51 MB)
193-253  
  I. Introducción: aticismo y Segunda Sofística
193  
  II. Estudio de las manifestaciones del aticismo en los Acta Petri et Pauli Apocrypha
197  
  1. Precisiones metodológicas
197  
  2. Fonética. morfología y sintaxis
198  
  3. Relación alfabética de términos que aparecen en los diferentes léxicos aticistas
223  
  III. Análisis porcentual comparativo de los aticismos léxicos
252  
  IV. Conclusión del apartado léxico. Conclusión general
253  
  CAPÍTULO 3º: TÉRMINOS COLOQUIALES. LITERARIOS ATESTIGUADOS EN LA PROSA ÁTICA. TESTIMONIADOS EN POESÍA. PROCEDENTES DE LA PROSA JONIA. TARDÍOS Y PROPIOS DEL LENGUAJE CRISTIANO(469,08 kB)
255-267  
  I. Términos coloquiales
255  
  II. Términos literarios atestiguados en la prosa ática
256  
  III. Términos testimoniados en poesía
258  
  IV. Términos procedentes de la prosa jonia
260  
  V. Términos tardíos. Desarrollo de la terminología propia de la literatura cristiana: análisis de algunos términos significativos
261  
  CAPÍTULO 4º: ESTUDIO DE LOS TÉRMINOS INUSUALES Y POCO USUALES PRESENTES EN NUESTROS TEXTOS(337,37 kB)
269-276  
  I. Análisis de los términos que no aparecen en ninguno de los textos estudiados en nuestro análisis externo
269  
  II. Análisis de los términos que aparecen en sólo uno de los textos estudiados en nuestro análisis externo
275  
  CAPÍTULO 5º: ESTUDIO SOBRE LOS LATINISMOS(633,47 kB)
277-290  
  I. Introducción. Propósito
277  
  II. Latinismos aceptados
278  
  III. Latinismos a añadir a las relaciones estudiadas
284  
  IV. Conclusiones
286  
  CAPÍTULO 6º: ESTUDIO DE LOS NOMBRES PROPIOS(1,40 MB)
291-324  
  I. Introducción
291  
  II. Relación de nombres propios
292  
  III. Conclusiones
314  
  1. Tipología de los nombres propios empleados
314  
  2. Confrontación con los ciclos canónicos paulino y petrino y reflexiones a este respecto
317  
  3. Confrontación con otros textos o autores incluidos en nuestro análisis externo
322  
  4. Reflexiones en torno a la posible presencia de ἅπαξ
323  
 
    CONCLUSIONES(840,12 kB)
325-341  
  1. Autor, lugar y fecha de composición
331  
  2. Res-verba, contenidos-formas. Consideraciones en torno a la pertenencia de los Acta Pauli y Acta Petri a un posible género literario concreto
333  
  3. En torno a una posible identidad en la autoría de los Acta Pauli et Theclae y del manuscrito «complementario» G
338  
 
    BIBLIOGRAFÍA(420,38 kB)
343-353  
 
 
Volver a página anterior
Inicios | Agradecimientos | Sobre InterClassica | Servicio de notificaciones | Contacto | RSS RSS | Twitter Twitter

Fundación Séneca Universidad de Murcia Campus Mare Nostrum

Copyright © 2006 - 2017 InterClassica - Universidad de Murcia
InterClassica utiliza eZ publish™ como gestor de contenidos.