Número 10 (1998)
Artículo alojado en InterClassica = Artículo alojado en InterClassica
Números disponibles de
Artículo Páginas

Rigas Velestinlís: poesía y traducción

García Gálvez, Isabel

The author considers Rigas Velestinlis (1757-1798) one of the creator of the neohellenic literature, after analysing his whole work (traslations and original work) taking into account essential keys such as the literary style of the new Greek nation and the existence of a local literature. This analysis is centred on Rigas’ poetic production: his translations, his versions and the originality of his love songs which are enclosed in the Greek versios of Rétif de la Bretonnes tales, Σχολείο τῶν ντελικάτων ἐραστῶν (Vienna, 1790) and in relation to Ἔρωτος ἀποτελέσματα (Vienna, 1792).


La liberación de Dioniso y la destrucción del palacio de Penteo en Las Bacantes de Eurípides (Bacch. 576-637)

González Merino, Juan Ignacio

In this work, we try to demonstrate how the Foreigner / Dionysius’ liberation and the destruction of the palace in Bacchantes were described by Εuripides with such a dose of ambiguity that they can be interpreted in two completely different ways: in one hand, the tautological one, —both events have been the godts miracles— which might have been the interpretation of the audience in the ancient times and it is also the reading of the modern critics; on the other hand, the rational one, that is, what has happened, has only been a series of tricks of the Foreigner. By proposing this second interpretation we are based both on the circumstances which surround the Foreigner’s imprisonment (darkness in the stables, overexcitement, nearly madness, of Penteo) and on the absolute respect to the manuscripts, according lo which, for instance, in v. 630, the Foreigner/Dionysius does not make a «ghost» (φάσμ’) as it appears in Jacobs’ corrected version, followed by most editors) but a «light» (φῶς, as we can read in the manuscripts L and P).


Traits pertinents de la culture néo-hellénique

Kapsoménos, Ératosthénès G.

The author tries to show the main features of neohelenical culture. This research deals with poetry, which is considered to he the highest expression of spiritual neohelenical culture. It uses as typological, criteria significant relations: nature / culture, individual / society, rationalism / mysticism, etc.


Contribución a la polémica entre físicos y matemáticos acerca de la concepción del mundo

Martínez Benavides, María José

The various theories of the world that were developed from Antiquity until the appearance of the Copernican model were articulated from one of the following two perspectives: the physical / real one, which followed the Aristotelian system, and the astronomical-geometrical one, taken as a mathematical exercise to explain the movement of the heavenly bodies, but not considered truthful.


Inscripciones de Polirrenia

Martínez Fernández, Ángel

The author, after revision of the stones, republishes —with extensive ap. crit., commentary and Spanish translation— the following nine inscriptions from the city of Polyrrhenia in Crete: I Cret. II.XXIII, nos. 4, 9, 17, 24, 25, 29, 33, 48 and 49. Furthermore, a brief introduction on the etymology of the name of Polyrrhenia is included.


Algunos vocablos de origen griego interpretados por José Ortega y Gasset

Pino Campos, Luis Miguel

This paper presents the linguistic interpretation of some Greek-origin terms provided by José Ortega y Gasset in his works. In some occasions he analyzes etymology, whereas in others an explanation of the historical context of some nuance is provided. Other cases deal with the companion of terms and their equivalents in different languages.


Los procedimientos lexicales para la expresión del género en latín

González Luis, Francisco

The aim of this paper is to summarize the views of differents scholars on heteronymy and on the lexemes of complementation or supporting lexemes, that is, the lexical devices used for expressing gender in Latin. Heteronymy is studied here through distinguishing the two lexical series in which it appears: kinship names and domestic animal names. In reviewing them one reaches the conclusion that Latin has inherited not only the majority of Indoeuropean heteronymic couples, but has also created new ones in the course of its evolution. With respect to the complementation terms, mas / femina, the study offers the lexical groups in which such supporting lexemes are used, viz. a) for distinguishing sex in names of common gender (communia nomina) or epicene (epicoena nomina ) and in names of animals used as victims of ritual sacrifices; b) for other technical classifications; and c) for indicating the terminology of grammatical gender in early grammarians.


El papel femenino en el culto y la religión druida: de la historiografía clásica a la época tardía

González Marrero, José Antonio

This paper attempts to analyze the behaviour of the Celtic woman in one of the activities traditionally developed by men in the Greek and Roman worlds: cult and religion. In order to carry out this study, we have resorted to the Celtic tradition as well as to the sources supplied by two classical historians, Caesar, Tacitus and the Historia Augusta. We have tried to update their texts by confronting them to documentary evidence on Celtic history.


ab… abl: en latín clásico. Caracterización funcional

Hernández Cabrera, Tomás

In this paper the author shows that in classical latin the ab... abl. preposition is a formal mark of the following four Semantics Functions (SF): Source, Time-from-which, Cause and Agent.


Apuntes de morfología verbal en las ‘Vitas Sanctorum Patrum Emeretensium’

Martín, José C.

This study deals about the verbal morphology in the anonymous Visigothic work Vitas Sanctorum patrum Emeretensium. Clearly, the aim of the author is giving an inventory of non classical verbal uses and forms which were used currenthy, however, by a middle-cultured author who wrote in the visigolhic Spain during the first half of the 7th. century.


Historia Compostelana. Acerca de su toponimia

Martínez Ortega, Ricardo

The «Historia Compostellana» (XIIth century), a famous Spanish medieval literary work, contains several place name references which have either not yet been identified or the locations of which are in doubt. The aim of this article is to identify and specifically locate a dozen or so of these place names, amongst which we find «Orzelione» and «Sª Mª de Octaris», places about which there has been special discussion. The author used his own methods in conducting this research, which combined the extrinsic comparison of the place names together with the intrinsic study of the related documents.


Horacio en las ‘Epístolas en verso’ de Tomás de Iriarte

Salas Salgado, Francisco

Horace was particularly relevant in the 18th century, specially in relation to literary precepts. Some of the genres cultivated by this poet were later assimilated by some writers of the 18th century. In this paper I am trying to study the influence of one of those genres, the verse epistle, on an author from the Canary Island, Tomás de Iriarte, who was famous for his literary fables as well as for his qualities as a humanist.


La imagen simbólica del ‘simius’ en el Renacimiento latino a través del adagio, la fábula y el emblema

Serrano Cueto, Antonio

A study about the symbolic image of the ape in Latin texts of the Renaissance from three related genres: the adage, the fable and the emblem.


Notas sobre la presencia de la ‘Historia de los animales’ de Aristóteles en el ‘Kitāb al-Ḥayawān’ de Ŷāḥiẓ, un ejemplo de enciclopedia árabe islámica

Serrano-Niza, Dolores

The following pages are the result of our continuous reflections about the medieval texts in Arabic and the analises that are frequently subjected to. Althoug no pretension of originality furthers our approach, we intend to look at these already studied pieces from a different perspective and to establish a «new order». Consequently, we have chosen as the object of the present research Al-Ŷaḥiẓ’ s Kitāb al-Ḥayawān (Book of the Animals), as text every scholar is well acquainted with. We propose to analyze the generic and contextual foundations of this work as the mainstays supporting the erection of the book to the category of an Islamic Arabic Encyclopedia.


Realidad y ficción en la moderna novela histórica: El sueño de Alejandría de Terenci Moix

García García, Alicia María

This article attempts to show that Tererici Moix’s El sueño de Alejandría is an historical novel studying the characteristics of this literary genre and through the analysis of historical information contained in this novel.


Volver a página anterior
Inicios | Agradecimientos | Sobre InterClassica | Servicio de notificaciones | Contacto | RSS RSS | Twitter Twitter

Fundación Séneca Universidad de Murcia Campus Mare Nostrum

Copyright © 2006 - 2021 InterClassica - Universidad de Murcia
InterClassica utiliza eZ publish™ como gestor de contenidos.