Hemeroteca

Exemplaria Classica
Número 5 (2001)
Leyenda
Artículo alojado en InterClassica = Artículo alojado en InterClassica
Disponibilidad
Números disponibles de
Exemplaria Classica
Artículo Páginas

Jenofonte y Juan Valera: la voz del narrador desde la historiografía griega a la novela española del siglo XIX

Hualde Pascual, Pilar

Juan Valera cita y comenta un pasaje de la Anábasis de Jenofonte en dos épocas distintas de su vida (1851 y 1874). No nos parece tan importante el hecho en sí como su significado, ya que refleja las ideas de Valera sobre la función del narrador en la obra. Por lo demás, el hecho se inscribe dentro de la rica relación que la historiografía antigua mantiene con la novela moderna.

1-19

La caída de Lucifer y el pecado original. Ecos de la obra poética de Avito de Viena en el poema anónimo anglosajón 'Génesis B'

Moreno Soldevila, Rosario

En este artículo, se intenta ilustrar la influencia de la obra de Avito de Viena Poematum de mosaicae historiae gestis liber secundus en el poema anónimo Genesis B, escrito en inglés antiguo, mediante la comparación y el análisis de pasajes selectos, al tiempo que se destacan las características propias de cada uno y su mérito literario como variaciones sobre tema bíblico.

75-86

Dos traducciones de Las Bacantes de Eurípides (vv. 1-24 y vv. 1242-1297) por Hölderlin y Goethe

Hernández de la Fuente, David

Este artículo analiza las traducciones que hicieron Hölderlin y Goethe de dos fragmentos de Las Bacantes de Eurípides. Hölderlin utiliza su versión del prólogo de la tragedia, pronunciado por Dioniso, para expresar su concepción de la poesía y de la función del poeta. A su vez, Goethe tradujo al final de su vida la escena más patética de la obra, la anagnórisis de Ágave.

87-101

On the text of Ovid, 'Metamorphoses' 15, 566

Luck, Georg

119-120

Los ojos del amor: de Propercio a Fray Luis de León

Estévez Sola, Juan Antonio

129-130

Tito Livio mozárabe

Fernández Valverde, Juan

131-134

'Non ego nunc tristis uereor, mea Cynthia, Manis'. Notas sobre Propercio I, 19

Pérez Vega, Ana

135-142

Una interpretación de Ovidio, 'Amores', 2.15.9-14

Ramírez de Verger, Antonio

143-145

Volver a página anterior
Inicios | Agradecimientos | Sobre InterClassica | Servicio de notificaciones | Contacto | RSS RSS | Twitter Twitter

Fundación Séneca Universidad de Murcia Campus Mare Nostrum

Copyright © 2006 - 2021 InterClassica - Universidad de Murcia
InterClassica utiliza eZ publish™ como gestor de contenidos.