EtimoClassica

· Inicio > Didáctica > EtimoClassica > Palabras > S

EtimoClassica

Recibir novedades de esta sección (usuarios registrados)

[Información]

ÍNDICE ALFABÉTICO

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Español Griego

Sinfonía

Griego: συμφωνία, συμφωνίας (ἡ), ‘acorde de voces o sonidos, concierto, acorde musical, consentimiento, unión, armonía’

Derivada de:

σύμφωνος, σύμφωνον, armónico, resonante, concorde, unánime, amistoso
compuesta de:
- preposición σύν > con, a la vez, junto a
- φωνή, φωνῆς (ἡ), sonido, grito, ruido, lenguaje, dicho
- vocal temática -ο- con valor derivativo
sufijo -ία > valor de cualidad o de propiedad

Latín: symphonia, symphoniae (f.), concierto, sinfonía, orquesta

Esta palabra aparece en español ya entrado el siglo XVIII como un cultismo, es decir, sin pasar por transformación fonética alguna. Con anterioridad ya había penetrado en español a través de la evolución del término latino citado para dar lugar a zampoña.

Acepciones

1.	Conjunto de voces, de instrumentos, o de ambas cosas, que suenan acordes a la vez. » Música

2.	Composición instrumental para orquesta. » Música

3.	Pieza de música instrumental, que precede, por lo común, a las óperas y otras obras teatrales. » Música

4.	Cierto instrumento musical. » Música

5.	Armonía de los colores. » Conceptos diversos » Pintura

Primera documentación

1739

Diccionarios online

Palabras relacionadas

*Enlace externo

Volver a página anterior