EtimoClassica

En griego, el término es empleado muy diversamente en distintos ámbitos; así, además de referirse a actividades cotidianas, se aplica, en retórica, a la acción de presentar a hijos, padres o amigos ante los jueces para conseguir de éstos piedad; en medicina, a la acción de agrupar huesos para desplazarlos; en lingüística, a la derivación gramatical o a algunas alteraciones de formas según los dialectos, y, por supuesto, a la adición de una letra o de una sílaba al final de una palabra. Éste es precisamente el único significado que toma el latín y el que llega al español a través de éste. Al ejemplo que cita el DRAE en la acepción siguiente, podemos citar otro extraido del Poema de Mío Cid (17-19): [...] burgeses e burgesas por las finiestras sone, / plorando de los ojos, tanto avién el dolore, / de las sus bocas todos dizían una razone, [...]: obsérvese la adición de la -e al final de cada verso, que facilita la asonancia morrima.