EtimoClassica

· Inicio > Didáctica > EtimoClassica > Palabras > P

EtimoClassica

Recibir novedades de esta sección (usuarios registrados)

[Información]

ÍNDICE ALFABÉTICO

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Español Griego

Palanca

Griego: φάλαγξ, φάλαγγος (ἡ), ‘tropa formada, línea de batalla, falange; cilindro, rodillo; falange (hueso); segador (arácnido)’

Latín: phalanga, phalangae (f.): rodillo de madera; varal, pértiga

En lo que respecta a los significados de la palabra en griego, Chantraine indica que, aunque la acepción militar es la que está atestiguada más antiguamente, es 'seguramente metafórica y, por tanto, secundaria'; las otras derivarían del aspecto del 'rodillo' (cf. 1173-1174). Fotografía del arácnido puede verse aquí. En latín, palanga la encontramos en Varrón y, en época clásica, es muy habitual en el sentido de rodillo, utilizado, por ejemplo, bajo las naves para hacerlas llegar desde tierra al mar.

Acepciones

1.	Barra inflexible, recta, angular o curva, que se apoya y puede girar sobre un punto, y sirve para transmitir una fuerza. » Física

2.	Pértiga o palo de que se sirven los palanquines para llevar entre dos un gran peso. » Tecnología

3.	Arbusto fétido. » Botánica

4.	Valimiento, intercesión poderosa o influencia que se emplea para lograr algún fin. » Conceptos diversos

5.	Plataforma desde la que salta al agua el nadador. » Deportes, juegos y espectáculos

6.	Fortín construido de estacas y tierra. Por lo regular es obra exterior, que sirve para defender la campaña. » Milicia » Tecnología

7.	Cabo que carga los puños de las velas mayores. » Náutica » Tecnología

Primera documentación

siglo XIII, Partidas.

Diccionarios online

Palabras relacionadas

*Enlace externo

Volver a página anterior