EtimoClassica

EtimoClassica


Últimos términos incorporados
(10.07.2012)» Ver anteriores
Filtro
Utilice nuestro filtro de busqueda avanzada
Términos y Acepciones
Términos: 784
Acepciones: 1732
ÍNDICE ALFABÉTICO

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Estentóreo
Griego: Στεντόρειος, Στεντορεία, Στεντόρειον, ‘con voz como Esténtor’

Derivada de:
Latín: stentoreus, stentorea, stentoreum: propio o relativo a Esténtor, estentóreo

Se trata de un adjetivo que el griego construye sobre el nombre de un personaje de su acervo mitológico: Esténtor. Es citado en la Ilíada homérica en una sola ocasión; era tan proverbial su virtud que el poeta hace que ni más menos que la diosa Hera se parezca a él en lapeculiaridad que lo hacía destacar y que lo defínía ya en aquel entonces remoto entre los helenos. Dice así el poeta (5.784-786): ἔνθα στᾶσ᾽ ἤϋσε θεὰ λευκώλενος Ἥρη / Στέντορι εἰσαμένη μεγαλήτορι χαλκεοφώνῳ, / ὃς τόσον αὐδήσασχ᾽ ὅσον ἄλλοι πεντήκοντα· O sea, “allí deteniéndose, gritó la diosa braciblanca, Hera, semejante a Esténtor, el magnánimo vocibroncíneo, el que tanto gritaba cuanto otros cincuenta.” Esa cualidad suya pasó al latín, en donde aparece esporádicamente, y del latín al español.


Acepciones
1. 

Dicho de la voz o del acento: Muy fuerte, ruidoso o retumbante.


Primera documentación
  • Villaviciosa (Autoridades)
    1615
Diccionarios online
RAE




Volver a página anterior
Inicios | Agradecimientos | Sobre InterClassica | Servicio de notificaciones | Contacto | RSS RSS | Twitter Twitter

Fundación Séneca Universidad de Murcia Campus Mare Nostrum

Copyright © 2006 - 2019 InterClassica - Universidad de Murcia
InterClassica utiliza eZ publish™ como gestor de contenidos.