EtimoClassica

El término aparece en griego en época tardía; no está documentado con anterioridad al siglo II d.C., como sucede también con la palabra en latín; la presencia en ambos casos se detecta exclusivamente en el ámbito de los Padres de la Iglesia, como, por ejemplo, Clemente de Alejandría y Orígenes, entre los griegos; y Tertuliano, entre los romanos. Tanto en griego como en latín, se emplea la palabra para referirse a los Diez Mandamientos. Obsérvese cómo, en la segunda acepción, el Diccionario de la RAE contempla la posibilidad de que, cuando se esté dando un conjunto de normas o consejos, por más que no sean diez, pueden recibir este nombre: se sirve uno del 'diez', aunque no sean diez.