DESCRIPCIÓN:

• Coloquio Internacional.

PROGRAMA:

- 24 de marzo:

• 10.00.- Accueil.
• 10. 30.- Introduction, mot de bienvenue des autorités. Aperçu sur les littératures cynégétique et vétérinaire antique et médiévale par Anne-Marie DOYEN et Baudouin VAN DEN ABEELE.

RECHERCHES SUR L’ANIMAL.

• 11.00.- Joaquín PASCUAL BAREA (Universidad de Cádiz, Facultad de Filosofía y Letras) , « Equiferus: le cheval sauvage en Espagne dans l’Antiquité et au Moyen Âge ».
• 11.20.- Lia BRUNORI-CIANTI (Ministero Beni ed Attività Culturali - Direzione Regionale Toscana - Firenze) et Luca BRUNORI (Università di Pisa - Facoltà di Medicina Veterinaria - Pisa), « Il cavallo nel medioevo italiano : note iconografiche e morfologiche ».
• 11.40.- Geneviève XHAYET (Université de Liège, centre d’Histoire des Sciences et des Techniques), « La médecine des animaux domestiques dans les monastères ».
• 12.00.- Discussion.
• 12.30-14.00.- Collation.

A LA RECHERCHE DE TEXTES VÉTÉRINAIRES.

• 14.00.- Antonio RICCIARDETTO (Université de Liège, Département des Sciences de l'AntiquitéCentre de Documentation de Papyrologie Littéraire), « Témoignages sur l'art vétérinaire dans les lettres conservées sur papyrus et sur tablettes (IIIe siècle avant notre ère - IVe siècle de notre ère) ».
• 14.20.- Arsenio FERRACES RODRÍGUEZ (Universidad de La Coruña, Filología Latina), « Chapitres de médecine vétérinaire encore inédits et isolés dans quelques manuscrits de médecine ».
• 14.40.- Marinela GARCÍA SEMPERE (Universitat d'Alacant, Departament de Filología Catalana, Facultat de Filosofia i Lletres) , « Inventarios de bienes medievales para localizar referencias a posibles textos de cetrería procedentes de bibliotecas particulares ».
• 15.00.- Maria-Theresa SANTA MARÍA HERNÁNDEZ (Universidad de Castilla-La-Mancha, Facultad de Humanidades) , « Ne canes latrent : fragmentos sobre el cuidado de animales en escritos latinos tardoantiguos de medicina y su posible origen hermético ».
• 15.20.- Discussion.

LES GRANDS TEXTES DE LA FIN DE L’ANTIQUITÉ.

• 16.00.- Anne-Marie DOYEN (Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve et Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix, Namur), « À propos de l’édition d’Apsyrtos ».
• 16.20.- Valérie GITTON-RIPOLL (Université de Toulouse-2 Le Mirail) , « La lune a-t-elle une influence sur la folie des chevaux ? Étude du chapitre XXIX de Pélagonius, Ars veterinaria ».
• 16.40.- Vincenzo ORTOLEVA (Università di Catania - Dipartimento di Studi archeologici, filologici e storici, Catania), « Un commento inedito del XIX secolo all'Ars ueterinaria di Pelagonio ».
• 17.00.- discussion.

- 25 de marzo:

LES GRANDS TEXTES DE LA FIN DE L’ANTIQUITÉ (suite).

• 9.00.- Marie-Thérèse CAM (Université de Bretagne Occidentale, Brest, UFR Lettres et Sciences Humaines, PaHST-Centre Viète) , « Le cheval eumétrique de Végèce ».
• 9.20.- Yvonne POULLE-DRIEUX (Paris, Archives nationales), « Interius, interna, viscera chez le cheval dans la Mulomedicina de Végèce et dans les traités médiévaux ».
• 9.40.- Antonino ZUMBO (Università degli Studi di Messina, Facoltà di Lettere e Filosofia, Dipartimento di Studi sulla civiltà moderna e la tradizione classica), « Synanche/Kynanke ».
• 10.00.- discussion

LES TRAITÉS MÉDIÉVAUX

• 10.40.- Martina GIESE ((Ludwig-Maximilians-Universität München, Historisches Seminar, Abtl. für Mittelalterliche Geschichte), « Die frühen lateinischen Pferdeheilkunden des Mittelalters: Forschungsbilanz und Forschungsdesiderata ».
• 11.00.- Antonio MONTINARO (Università del Salento, Dipartimento di Filologia, Linguistica e Letteratura, Lecce), « Il De medicina equorum di Giordano Ruffo. Tradizione romanza e spunti lessicali ».
• 11.20.- Melanie GEIGER (Institut für Paläoanatomie und Geschichte der Tiermedizin, Ludwig-Maximilians-Universität München) , « Die Pferdemedizin des Oliverius nach der Handschrift Basel, Universitätsbibliothek, D III 34 (Ende 15. Jh.) ».
• 11. 40.- Discussion.
• 12.00 - 14.00.- Collation.

LES TRAITÉS MÉDIÉVAUX (suite)

• 14.00.- Helena LAFUENTE NICOLÁS, Veronika GOEBEL, Joris PETERS (Institut für Paläoanatomie und Geschichte der Tiermedizin, Ludwig-Maximilians-Universität München), « Introductory study regarding Los siete libros del arte de la ciencia de la albeitería by Fray Bernardo Portugués ».
• 14.20.- Stavros LAZARIS (Université de Strasbourg, Etude des Civilisations de l'Antiquité, CNRS, UMR 7044),« Pierre Gilles et l'œuvre cynégétique de Dèmètrios Pépagôménos »
• 14.40.- Discussion.

DANS LES MARGES DES TEXTES

• 15.00.- Marie-Hélène MARGANNE (Université de Liège, Département des Sciences de l'Antiquité,Centre de Documentation de Papyrologie Littéraire), « Antoninos de Cos, les lophoura et les soins vétérinaires».
• 15.20.- Francesco CAPACCIONI (Perugia), « Ricette veterinarie nel Dels auzels cassadors di Daude de Pradas».
• 16.00.- José Manuel FRADEJAS RUEDA et Déborah DIETRICK SMITHBAUER(Universidad de Valladolid, Departamento de Lengua española), « Recetas breves : microtextos cetreros españoles».
• 16.20.- Alessandro VITALE BROVARONE (Universita di Torino, Dipartimento di Scienze Letterarie e Filologiche), « Ricette da Dino Dini sino ai medici/veterinari ».
• 16.40.- Mario PAGANO (Università di Catania, Dipartimento di filologia moderna, Filologia romanza), « Un aperçu critique sur les traités de ‘mascalcia’ en sicilien médiéval ».
• 17.00.- Aldo FICHERA (Università di Catania, Dipartimento di filologia moderna, Filologia romanza), « Une traduction inédite en sicilien médiéval du De curatione equorum de Hiéroclès ».
• 17.20.- discussion.

- 26 de marzo:

DIAGNOSTIC ET THÉRAPEUTIQUE.

• 9.20.- Jordi QUEROL (Universitat Autònoma de Barcelona, Unitat de Medicina i Cirurgia des Animals, Facultat de Veterinària), « Una aproximación a la ‘piedra’ en la medicina veterinaria de las aves de presa mediante los tratados de cetrería en catalán ».
• 9.40.- Magali DE HARO SANCHEZ (Université de Liège, Département des Sciences de l'AntiquitéCentre de Documentation de Papyrologie Littéraire), « Équidés et magie dans l'Égypte gréco-romaine et byzantine : défixion, protection et utilisation ».
• 10.00.- Discussion.
• 10.40.- Michel GARCIA (Tours) , «La trousse du fauconnier, selon Pero López de Ayala (Castille 14e siècle) ».
• 11.00.- Baudouin VAN DEN ABEELE (Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve) , « Cautériser les oiseaux de chasse : pratiques et représentations ».
• 11.20.- Discussion.
• 11.40.- Conclusions du colloque.
• 12.00.- Collation

OTROS DATOS DE INTERÉS:

• Lugar: College Erasme. Salle du Conseil. Faculté de Philosophie, arts et lettres. Place Blaise, 1. b-1348 Louvain-la-Neuve (Begique).
• Fecha de inscripción: hasta el 28 de febrero de 2011.
• Participación: libre.